Inglese, italiano…inglesiano!

Continua il nostro viaggio tra le incursioni dell’inglese nella lingua italiana. Quanto influiscono informatica e tecnologie digitali sulla graduale trasformazione dell’italiano in una lingua ibrida e a tratti extraterrestre come l’inglesiano? Non stiamo parlando di termini ormai consolidati come mouse, browser, home page, per cui non disponiamo di un’alternativa adatta e che sarebbe ridicolo cercare Continue Reading...

Se il Made in Italy parla inglese

Quando pensiamo al Made in Italy, una delle prime cose che ci vengono in mente sono gli abiti, gli accessori e le calzature firmati dai nostri stilisti e apprezzati in tutto il mondo. Un biglietto da visita senza pari, che ha contribuito ad affermare il Paese come grande fucina creativa e artigianale. Ma per parlare Continue Reading...

Webinar TAUS: Condividere per innovare

Nell’ottica della formazione continua e del focus sull’innovazione che caratterizzano Soget, due nostri Project Manager hanno seguito il webinar proposto da TAUS il 10/01/2012. In questa occasione TAUS, importante osservatorio e “officina delle idee” nel settore della traduzione, ha illustrato la popria mission e presentato gli ultimi risultati della propria intensa attività. Principale scopo di Continue Reading...