Info: Claudio Negri

Claudio Negri

Post recenti di Claudio Negri

Inglese, italiano…inglesiano!

Continua il nostro viaggio tra le incursioni dell’inglese nella lingua italiana. Quanto influiscono informatica e tecnologie digitali sulla graduale trasformazione dell’italiano in una lingua ibrida e a tratti extraterrestre come l’inglesiano? Non stiamo parlando di termini ormai consolidati come mouse, browser, home page, per cui non disponiamo di un’alternativa adatta e che sarebbe ridicolo cercare 

Webinar TAUS: Condividere per innovare

Nell’ottica della formazione continua e del focus sull’innovazione che caratterizzano Soget, due nostri Project Manager hanno seguito il webinar proposto da TAUS il 10/01/2012. In questa occasione TAUS, importante osservatorio e “officina delle idee” nel settore della traduzione, ha illustrato la popria mission e presentato gli ultimi risultati della propria intensa attività. Principale scopo di 

CAT: Seminario Università di Bologna

L’attività del traduttore richiede un aggiornamento costante e molti professionisti si rivolgono a noi alla ricerca di una formazione  specifica sui programmi di supporto alla traduzione. Per questo siamo lieti di segnalarvi questo seminario organizzato dall’Università di Bologna, da sempre sensibile all’innovazione tecnologica e ora Centro di Addestramento Trados. Se qualcuno di voi deciderà di 

Soluzioni innovative per la traduzione del sito web

Abbiamo rilasciato il secondo filmato sulla traduzione e localizzazione dei siti web in ottica SEO. Le nostre soluzioni consentono di tradurre non solo i contenuti testuali dei siti ma i filmati, i documenti PDF e la grafica didascalica, ottenendo siti multilingue pronti per la pubblicazione. I servizi sono estesi alla localizzazione in ottica SEO, ovvero 

Commenti di Claudio Negri

    Nessun commento di Claudio Negri.