Nell’ottica della formazione continua e del focus sull’innovazione che caratterizzano Soget, due nostri Project Manager hanno seguito il webinar proposto da TAUS il 10/01/2012. In questa occasione TAUS, importante osservatorio e “officina delle idee” nel settore della traduzione, ha illustrato la popria mission e presentato gli ultimi risultati della propria intensa attività. Principale scopo di Continue Reading...

Talvolta fidarsi è bene ma non fidarsi è decisamente meglio: soprattutto quando si tratta di falsi amici. Con questo termine, come molti sapranno, non si indicano delle persone poco leali bensì due parole di lingue differenti, simili tra loro nel significante (grafia e suoni) ma con significato leggermente o del tutto diverso. Molti di voi Continue Reading...

Pendolari che smistano le loro email sul treno, web editor che aggiornano un sito internet collegandosi da casa, impiegati che usano il proprio tablet per connettersi alla rete dell’ufficio. Tutte scene oggi familiari, ma impensabili anche solo qualche anno fa! Un graduale e rivoluzionario cambiamento di logiche lavorative e di approccio alla tecnologia al quale Continue Reading...